Samantha Hayes, una studentessa russa, ha nascosto la telecamera nel soggiorno prima di iniziare a vedere cosa poteva registrare. Chiamò Lucas Frost, figlio della famiglia ospitante e le chiese se poteva guardare la TV. Lucas ha detto che voleva giocare ai videogiochi, ma Samantha gli ha detto che la sua matrigna ha cancellato il suo gioco. Quando aveva una rabbia nel soggiorno, Sofie Marie uscì per vedere cosa stava succedendo. Cercò di confortare Lucas, ma quando i suoi capezzoli furono usciti e Lucas lo succhiava, si rese conto che era il modo migliore per calmarsi suo figlio ..