Jade และ Bunny Colby เพื่อนของเธอพร้อมที่จะเข้าสู่สระว่ายน้ำ แต่น่าเสียดายสำหรับพวกเขา Michael Swayze ผู้สืบทอดของฤดูหนาวมีความคิดอื่น พ่อแม่ของฤดูหนาวและไมเคิลอยู่นอกเมืองและพวกเขามอบหมายให้ไมเคิล เขาเน้นว่าผู้หญิงต้องทำงานบ้านก่อนที่พวกเขาจะมีความสุข เขาเป็นงานที่ยากชี้นำสาว ๆ ในแต่ละงานโดยไม่ปล่อยให้พวกเขาเปลี่ยนชุดว่ายน้ำ เธอเอาตัวเองออกไปที่นั่นเจ้าชู้กับไมเคิลในความพยายามที่ทำให้เขาโล่งใจมากขึ้น ยกเสื้อของเขาเธอแสดงให้เขาเห็นหน้าอกใหญ่ของเขา หลังจากนั้นเธอก็ให้เขา เขาไม่สามารถปฏิเสธสัตว์เลี้ยงของเขาได้ดังนั้นเขาจึงให้การต่อต้านก่อนออกจาก Bunny เธอมีความสุขที่ได้ดึงดูดไมเคิลเมื่อฤดูหนาวเข้ามาและจับพวกเขาแสดง ฉันต้องพูดเร็วเล็กน้อย แต่ในที่สุดกระต่ายก็ชักชวนฤดูหนาวเพื่อเข้าร่วมหลักฐานว่าการทำให้ไมเคิลมีความสุขจะพาพวกเขาไปที่สระว่ายน้ำได้เร็วขึ้น